Cylindres électroniques
Broschure PDF du PROTECTOR
Les doubles cylindres européens électroniques DOM Protector, suivant DIN 18252, EN 1303, VdS classe BZ+ et
SKG***. Ils correspondent aux exigences électromécaniques et suivant la norme CE.
Comme moyen d’identification, des transpondeurs passifs sans pile sont utilisés. Ils transmettent les données
codées sur base de proximité. La transmission des données entre le transpondeur passif et le cylindre se fait par
induction au moyen de “three pass mutual authentication (suivant ISO/IEC 9798-2) cryptologie”.
Caractéristiques:
Chaque cylindre a une capacité d’accès de 3.000 utilisateurs/transpondeurs, capacité de mémoire de 2.000
actions, 32 autorisations libres de zone de temps, calendrier avec jours fériés, modification automatique
été/hiver.
Aucun câblage vers le cylindre n’est nécessaire.
Les transpondeurs peuvent également actionner des cylindres mécatroniques, cylindres motorisés, lecteurs
muraux et commandes multifonctionnelles.
Le système donne la possibilité, par moyen de lecteur séparé, d’actionner des meubles, armoires, ascenseurs,
volets, etc.
Programmation:
La programmation et la gestion des éléments se font au moyen de carte de programmation ou bien avec un PDA
(Personal Digit Assistant). La communication entre les éléments de programmation et le cylindre se font sans fil.
Une exécution online doit être possible au moyen d’un émetteur/récepteur intégré dans le cylindre en cohérence
avec un RF NetManager par ethernet.
Un logiciel Windows est à disposition pour les extensions futures.
La programmation et l’initialisation sont possibles uniquement avec une carte Master personnalisée.
Matériel
Forme:
Les doubles cylindres européens électroniques DOM Protector, sont pourvus de 2 boutons en acier inox brossé
Le bouton extérieur avec signalisation LED a une longueur de 41 mm et un diamètre de 30 mm.
Le bouton intérieur avec une longueur de 30 mm et un diamètre de 30 mm, électronique intégrée, est muni d’une
pile lithium de 3,6V qui a une capacité de 50.000 actions, il est relié au panneton du cylindre.
Moyens d’identification:
Les transpondeurs sont clipsés sur la tête des clés mécaniques/ livrés comme porte-clé/ livrés en format de carte
de banque ISO.
Module logiciel:
Module logiciel standard DOM S.
Pour la gestion de 25 appareils (unité de lecture/de contrôle) et 100 transpondeurs ID.
Software extension DOM M.
Pour la gestion de 125 appareils (unité de lecture/de contrôle) et 500 transpondeurs-ID.
Software extension DOM L.
Pour la gestion de 750 appareils (unité de lecture/de contrôle) et 3.000 transpondeurs-ID.
Software extension DOM XL.
Pour la gestion de 9.500 appareils (unité de lecture/de contrôle) et 32.000 transpondeurs-ID.
Logiciel Online/module modem.
Exécution
DOM Protector: Le cylindre garanti une protection maximale contre toutes tentatives de manipulations
électroniques et mécaniques. Gestion de 3.000 transpondeurs (utilisateurs), zones de temps, principe 4 yeux,
ouvert/fermé en permanence. Capacité de stockage de 2.000 actions. Identification par le coté extérieur du
cylindre. De l’intérieur le cylindre est actionné par le bouton intérieur.
DOM Protector Basic: Le cylindre contient les fonctions de base du cylindre électronique DOM Protector, mais
uniquement utilisable pour le domaine intérieur. Possibilités jusqu’à 1.000 transpondeurs conventionnels
(utilisateurs), et 1.000 actions.
DOM Protector Basic Plus: Le cylindre contient les fonctions de base du cylindre électronique DOM Protector,
mais uniquement utilisable pour le domaine intérieur. Possibilités jusqu’à 3.000 transpondeurs conventionnels
(utilisateurs) ou 32.000 transpondeurs créés ou intelligents, et 2.000 actions.
DOM Protector Lisible des 2 côtés. Le cylindre est utilisé aussi bien pour l’accès que pour la sortie.
Les autorisations peuvent être différentes pour l’accès et la sortie.
DOM Protector online: Les cylindres sont munis d’un émetteur/récepteur intégré. Au moyen d’un RF
NetManager (émetteur/récepteur dans un boîtier à encastrer) à proximité de la porte, les cylindres peuvent être
intégrés dans une structure Ethernet. Ceci permet une communication en temps réel entre les cylindres et le
logiciel par TCP/IP.
Utilisation
Les cylindres peuvent être installés dans toutes les serrures pourvues d’un trou pour cylindre européen.
Certificat de conformité PROTECTOR
Les doubles cylindres européens électroniques DOM Protector, suivant DIN 18252, EN 1303, VdS classe BZ+ et
SKG***. Ils correspondent aux exigences électromécaniques et suivant la norme CE.
Comme moyen d’identification, des transpondeurs passifs sans pile sont utilisés. Ils transmettent les données
codées sur base de proximité. La transmission des données entre le transpondeur passif et le cylindre se fait par
induction au moyen de “three pass mutual authentication (suivant ISO/IEC 9798-2) cryptologie”.
Caractéristiques:
Chaque cylindre a une capacité d’accès de 3.000 utilisateurs/transpondeurs, capacité de mémoire de 2.000
actions, 32 autorisations libres de zone de temps, calendrier avec jours fériés, modification automatique
été/hiver.
Aucun câblage vers le cylindre n’est nécessaire.
Les transpondeurs peuvent également actionner des cylindres mécatroniques, cylindres motorisés, lecteurs
muraux et commandes multifonctionnelles.
Le système donne la possibilité, par moyen de lecteur séparé, d’actionner des meubles, armoires, ascenseurs,
volets, etc.
Programmation:
La programmation et la gestion des éléments se font au moyen de carte de programmation ou bien avec un PDA
(Personal Digit Assistant). La communication entre les éléments de programmation et le cylindre se font sans fil.
Une exécution online doit être possible au moyen d’un émetteur/récepteur intégré dans le cylindre en cohérence
avec un RF NetManager par ethernet.
Un logiciel Windows est à disposition pour les extensions futures.
La programmation et l’initialisation sont possibles uniquement avec une carte Master personnalisée.
Matériel
Forme:
Les doubles cylindres européens électroniques DOM Protector, sont pourvus de 2 boutons en acier inox brossé
Le bouton extérieur avec signalisation LED a une longueur de 41 mm et un diamètre de 30 mm.
Le bouton intérieur avec une longueur de 30 mm et un diamètre de 30 mm, électronique intégrée, est muni d’une
pile lithium de 3,6V qui a une capacité de 50.000 actions, il est relié au panneton du cylindre.
Moyens d’identification:
Les transpondeurs sont clipsés sur la tête des clés mécaniques/ livrés comme porte-clé/ livrés en format de carte
de banque ISO.
Module logiciel:
Module logiciel standard DOM S.
Pour la gestion de 25 appareils (unité de lecture/de contrôle) et 100 transpondeurs ID.
Software extension DOM M.
Pour la gestion de 125 appareils (unité de lecture/de contrôle) et 500 transpondeurs-ID.
Software extension DOM L.
Pour la gestion de 750 appareils (unité de lecture/de contrôle) et 3.000 transpondeurs-ID.
Software extension DOM XL.
Pour la gestion de 9.500 appareils (unité de lecture/de contrôle) et 32.000 transpondeurs-ID.
Logiciel Online/module modem.
Exécution
DOM Protector: Le cylindre garanti une protection maximale contre toutes tentatives de manipulations
électroniques et mécaniques. Gestion de 3.000 transpondeurs (utilisateurs), zones de temps, principe 4 yeux,
ouvert/fermé en permanence. Capacité de stockage de 2.000 actions. Identification par le coté extérieur du
cylindre. De l’intérieur le cylindre est actionné par le bouton intérieur.
DOM Protector Basic: Le cylindre contient les fonctions de base du cylindre électronique DOM Protector, mais
uniquement utilisable pour le domaine intérieur. Possibilités jusqu’à 1.000 transpondeurs conventionnels
(utilisateurs), et 1.000 actions.
DOM Protector Basic Plus: Le cylindre contient les fonctions de base du cylindre électronique DOM Protector,
mais uniquement utilisable pour le domaine intérieur. Possibilités jusqu’à 3.000 transpondeurs conventionnels
(utilisateurs) ou 32.000 transpondeurs créés ou intelligents, et 2.000 actions.
DOM Protector Lisible des 2 côtés. Le cylindre est utilisé aussi bien pour l’accès que pour la sortie.
Les autorisations peuvent être différentes pour l’accès et la sortie.
DOM Protector online: Les cylindres sont munis d’un émetteur/récepteur intégré. Au moyen d’un RF
NetManager (émetteur/récepteur dans un boîtier à encastrer) à proximité de la porte, les cylindres peuvent être
intégrés dans une structure Ethernet. Ceci permet une communication en temps réel entre les cylindres et le
logiciel par TCP/IP.
Utilisation
Les cylindres peuvent être installés dans toutes les serrures pourvues d’un trou pour cylindre européen.
PROTECTOR DOM cylindre éléctronique
Les doubles cylindres européens électroniques DOM Protector, suivant DIN 18252, EN 1303, VdS classe BZ+ et
SKG***. Ils correspondent aux exigences électromécaniques et suivant la norme CE.
Comme moyen d’identification, des transpondeurs passifs sans pile sont utilisés. Ils transmettent les données
codées sur base de proximité. La transmission des données entre le transpondeur passif et le cylindre se fait par
induction au moyen de “three pass mutual authentication (suivant ISO/IEC 9798-2) cryptologie”.
Caractéristiques:
Chaque cylindre a une capacité d’accès de 3.000 utilisateurs/transpondeurs, capacité de mémoire de 2.000
actions, 32 autorisations libres de zone de temps, calendrier avec jours fériés, modification automatique
été/hiver.
Aucun câblage vers le cylindre n’est nécessaire.
Les transpondeurs peuvent également actionner des cylindres mécatroniques, cylindres motorisés, lecteurs
muraux et commandes multifonctionnelles.
Le système donne la possibilité, par moyen de lecteur séparé, d’actionner des meubles, armoires, ascenseurs,
volets, etc.
Programmation:
La programmation et la gestion des éléments se font au moyen de carte de programmation ou bien avec un PDA
(Personal Digit Assistant). La communication entre les éléments de programmation et le cylindre se font sans fil.
Une exécution online doit être possible au moyen d’un émetteur/récepteur intégré dans le cylindre en cohérence
avec un RF NetManager par ethernet.
Un logiciel Windows est à disposition pour les extensions futures.
La programmation et l’initialisation sont possibles uniquement avec une carte Master personnalisée.
Matériel
Forme:
Les doubles cylindres européens électroniques DOM Protector, sont pourvus de 2 boutons en acier inox brossé
Le bouton extérieur avec signalisation LED a une longueur de 41 mm et un diamètre de 30 mm.
Le bouton intérieur avec une longueur de 30 mm et un diamètre de 30 mm, électronique intégrée, est muni d’une
pile lithium de 3,6V qui a une capacité de 50.000 actions, il est relié au panneton du cylindre.
Moyens d’identification:
Les transpondeurs sont clipsés sur la tête des clés mécaniques/ livrés comme porte-clé/ livrés en format de carte
de banque ISO.
Module logiciel:
Module logiciel standard DOM S.
Pour la gestion de 25 appareils (unité de lecture/de contrôle) et 100 transpondeurs ID.
Software extension DOM M.
Pour la gestion de 125 appareils (unité de lecture/de contrôle) et 500 transpondeurs-ID.
Software extension DOM L.
Pour la gestion de 750 appareils (unité de lecture/de contrôle) et 3.000 transpondeurs-ID.
Software extension DOM XL.
Pour la gestion de 9.500 appareils (unité de lecture/de contrôle) et 32.000 transpondeurs-ID.
Logiciel Online/module modem.
Exécution
DOM Protector: Le cylindre garanti une protection maximale contre toutes tentatives de manipulations
électroniques et mécaniques. Gestion de 3.000 transpondeurs (utilisateurs), zones de temps, principe 4 yeux,
ouvert/fermé en permanence. Capacité de stockage de 2.000 actions. Identification par le coté extérieur du
cylindre. De l’intérieur le cylindre est actionné par le bouton intérieur.
DOM Protector Basic: Le cylindre contient les fonctions de base du cylindre électronique DOM Protector, mais
uniquement utilisable pour le domaine intérieur. Possibilités jusqu’à 1.000 transpondeurs conventionnels
(utilisateurs), et 1.000 actions.
DOM Protector Basic Plus: Le cylindre contient les fonctions de base du cylindre électronique DOM Protector,
mais uniquement utilisable pour le domaine intérieur. Possibilités jusqu’à 3.000 transpondeurs conventionnels
(utilisateurs) ou 32.000 transpondeurs créés ou intelligents, et 2.000 actions.
DOM Protector Lisible des 2 côtés. Le cylindre est utilisé aussi bien pour l’accès que pour la sortie.
Les autorisations peuvent être différentes pour l’accès et la sortie.
DOM Protector online: Les cylindres sont munis d’un émetteur/récepteur intégré. Au moyen d’un RF
NetManager (émetteur/récepteur dans un boîtier à encastrer) à proximité de la porte, les cylindres peuvent être
intégrés dans une structure Ethernet. Ceci permet une communication en temps réel entre les cylindres et le
logiciel par TCP/IP.
Utilisation
Les cylindres peuvent être installés dans toutes les serrures pourvues d’un trou pour cylindre européen.